《新白娘子传奇》今年重新火了!片头曲《千年等一回》间奏因“禁词”、“China”如今又火了一把!!!

原创 林森  2018-08-02 11:22:17  阅读 48820 次 评论 8 条

《千年等一回》间奏里的小秘密你知道吗?

新白娘子传奇》今年重新火了!片头曲《千年等一回》因“禁词”、“China”如今又火了一把!!!

《新白娘子传奇》主题曲《千年等一回》中藏着一个小秘密:间奏到底唱的是什么?其实是“China China China ”,细节里透露出创作者左宏元老师对祖国深沉的爱。

1992年,《新白娘子传奇》火遍了大江南北,万人空巷、造就了电视剧传奇。其中白素贞的扮演者赵雅芝在出演新白之前,就已经凭借《上海滩》、《京华烟云》等走红,之后《戏说乾隆》更是又一次巅峰之作。

但是您知道吗,片头曲《千年等一回》为了能传唱给更多的人,所以,在打歌词的时候,将字母打成“啦啦啦”而不是“china china”。因为在那个特殊的时期,担心会有些地区将“china china”列为禁词不让传唱,所以,在字面上没有显现出“china”,而是“啦啦啦”


《千年等一回》神秘歌词藏了26年!连赵雅芝都不知

网易娱乐8月1日报道 据台湾媒体报道,《新白娘子传奇》1992年由赵雅芝和叶童主演,至今仍是剧迷心目中的经典。最近有一段女主角上节目受访,被问到主题曲《千年等一回》的间奏,中间唱的到底是什么,所有人都答不出来,原来约1:04处有段“隐藏歌词”,深埋26年都没人发现!

赵雅芝不久前上节目,被问到当年在剧中演唱的主题曲,间奏中的歌词是什么。她不假思索,立刻回答是“啦啦啦”,还自爆有时候会唱成“刷啦啦”,之后制作单位找来创作者左宏元揭密,原来答案和大家想得很不一样,其实歌词是数个“China”所组成的合声!

真相曝光后,不少网友吓傻眼了,直喊:“不说还真的听不出来”、“谜底揭晓”这个冷知识,连主唱者赵雅芝都被蒙在鼓里26年,随着该剧不断被翻出来“重温”,也让话题热度不断。由于《白娘子》太过经典,至今仍有许多死忠粉丝,男女主角还在2018年春节合体演唱主题曲,在两岸掀起热议。

《千年等一回》里藏着的大秘密,被我们忽略了26年!

《新白娘子传奇》主题曲《千年等一回》原版创作的间奏,哼的是什么?这个问题牵出了一个隐藏26年的秘密,连赵雅芝都不知道。

7月14日,在北京的一场活动上,主持人向《新白娘子传奇》导演夏祖辉、主演赵雅芝和陈美琪提出了这个问题:


主题曲《千年等一回》原版创作的间奏是什么?

A. 啦啦啦啦啦啦啦

B. China China China

C.惆怅啊惆怅啊 惆怅啊惆怅啊

D. 刷拉拉刷拉拉 刷拉拉刷拉拉


视频里是《新白娘子传奇》所有歌曲的创作者,台湾老音乐人左宏元,回忆起当时的创作过程,他说:


中间有一个小的间奏,我当初为什么歌词不能写出来,我是怕很多地方会不让我们唱,因为间奏是China。


《新白娘子传奇》今年重新火了!片头曲《千年等一回》间奏因“禁词”、“China”如今又火了一把!!!




7月14日,在北京的一场活动上,主持人向《新白娘子传奇》导演夏祖辉、主演赵雅芝和陈美琪提出了这个问题:



在和徒弟戴韩安妮合唱的版本中,二人清楚地唱出了China(1分15秒):


左宏元,笔名古月,是台湾流行音乐早期创作人,华语乐坛顶级音乐制作人。今年88岁高龄的他出生于安徽芜湖, 18岁时因战乱离开家乡,来到台湾。

除了《千年等一回》,《美酒加咖啡》 《青青河边草》 《蜗牛与黄鹂鸟》 《踏浪》等名曲也出自左老之手,培养了邓丽君、齐秦、凤飞飞、高胜美、黄舒骏等一批著名歌手。

去年,在接受《中国艺术报》采访时,左老表示,“听众都是随着时代不断进步的,你总是喂旧的东西给他们吃,他们是不会咽下去的。所以昨天的成功不代表明天的成功,所以我们要憧憬。 ”

左宏元坦言,自己的创作不会离开中国味道,但不会止步于中国味道。



本文地址:http://1987boy.com/?id=915
版权声明:本文为原创文章,版权归 林森 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

评论已关闭!